La Criba '95 sigue ampliando fronteras. Esta vez ha sido el Diario Jaén el que se ha hecho eco de la noticia y ha publicado en su edición del viernes 25 un artículo sobre nuestra querida compañía. Aquí se la contamos:
Divertida, polémica y picante. Son tres adjetivos que encajan perfectamente con la versión que hace el director de teatro Francisco Zaragoza con el grupo La Criba '95 de la obra de Aristófanes, 2423 años después de su estreno. Ellos presentan su "Lysístrata, un canto a la vida", el 1 de febrero, en el Teatro Rafael Alberti, de Peal de Becerro.
Los actores, veinticuatro, son jóvenes alumnos de Bachillerato del IES Almicerán. Y esta era una de las dificultades de poner Lysístrata sobre las tablas, por su "punto" erótico. El pudor de los jóvenes era uno de los inconvenientes que echaban atrás a su director. "Después de hacer Historia de una escalera", estaban tan contentos y entusiasmados con la experiencia teatral que me atreví a proponerles esta obra. Es una versión desvergonzada, bastante fiel a Aristófanes, que no traiciona la guerra de sexos que plantea la obra original, que está resultando muy divertida ensayarla para ellos", reconoce Francisco Zaragoza, completamente convencido y satisfecho ya con los ensayos generales de su versión con estos jóvenes pealeños. "Respetamos profundamente la arquitectura, el texto original y las intenciones del autor. La novedad radica en el lenguaje y la introducción de temas musicales que hacen de Lysístrata una obra divertida, polémica y picante, como la ideó Aristófanes, que añade elementos que la acercan a lo contemporáneo", detalla.
Además incorpora una docena de músicos en directo. "En noventa minutos el público podrá ver la obra de Aristófanes con unos añadidos musicales de los más variopintos", señala. "Hay un pasodoble original -de Martí Ventura- que cierra la obra, qu etiene un toque muy mediterráneo; también hay componentes zarzueleros y algunas intervenciones de temas que hablan de la satisfacción sexual, que es lo que permite a las mujeres ganarles la batalla a sus maridos con esta huelga de sexo. Ahí hemos utilizado la canción Satisfaction, con versiones The Rolling Stones y Aretha Franklin", detalla el director. "Es un espectáculo muy festivo, fresco y joven", comenta. Es una obra que ofrece mucha libertad al autor para versionarla. Zaragoza recuerda la Lysístrata que firmó Paco León en Mérida dirigido por Jérôme Savary.
El nombre de La Criba se recupera del grupo que empezó a hacer teatro en Peal hace más de 30 años. "Cuando retomé este ciclo de teatro joven hace dos años, decidimos recuperar el nombre, una seña de identidad en Peal del teatro. De hecho, muchos de los actores son hijos de los antiguos componentes. Y lo de 95 es por el año de nacimiento de la nueva generación", aclara. Y es que Peal está volcado con este grupo al completo. De hecho, además del Ayuntamiento y el centro educativo, una veintena de firmas comerciales patrocinan el montaje.
Habrá un preestreno el día 31 para los alumnos de ESO del instituto. "Es ya una tradición que los primeros que vean el montaje sean los compañeros de los actores. Una función que les ayuda a quitarse los nervios del día del estreno", señala Zaragoza. Los dos pases de la noche, de viernes y sábado, ya tienen las entradas agotadas. Solo quedan para la función del sábado por la tarde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario